1
00:00:00,510 --> 00:00:03,260
(موسيقى درامية)

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,629
ميرلين إمريس

3
00:00:06,630 --> 00:00:09,475
لقد عاد إلى أرض الأحياء.

4
00:00:09,476 --> 00:00:11,549
كان لدي رؤية.

5
00:00:11,550 --> 00:00:14,699
جاء تنينان إلى المعركة بعضهما البعض.

6
00:00:14,700 --> 00:00:17,399
التنانين التي رأيتها هي أعدائك.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,619
الأبيض لحشد Saecsen ،

8
00:00:19,620 --> 00:00:21,929
الأحمر لأبناء بريطانيا الحقيقيين

9
00:00:21,930 --> 00:00:24,938
الذي قتلت والده من أجل تاجك.

10
00:00:24,939 --> 00:00:26,097
(الجنود يصرخون)

11
00:00:26,098 --> 00:00:27,098
فورتيجرن!

12
00:00:29,700 --> 00:00:31,769
وهكذا انتهى عهد فورتيجرن،

13
00:00:31,770 --> 00:00:33,389
الملك السامي لبريطانيا.

14
00:00:33,390 --> 00:00:36,787
تشجعوا يا أهل جزيرة الأقوياء.

15
00:00:36,788 --> 00:00:37,621
دافيد؟

16
00:00:39,277 --> 00:00:40,139
ميردين.

17
00:00:40,140 --> 00:00:42,363
لرؤيتك بعد كل هذه السنوات.

18
00:00:43,700 --> 00:00:47,022
لكنك لم تتغير قليلا.

19
00:00:47,023 --> 00:00:48,299
لقد صنعت هذا السيف

20
00:00:48,300 --> 00:00:50,879
لأبي من الحداد الخاص بالملك الأعلى.

21
00:00:50,880 --> 00:00:54,149
ربما من الأفضل تركها هنا.

22
00:00:54,150 --> 00:00:56,819
أنت زهرة عرقك.

23
00:00:56,820 --> 00:00:59,339
"إنه لأمر عظيم أن تكون ملكًا يا هوك".

24
00:00:59,340 --> 00:01:02,759
ولكن هناك سلطة من النوع الذي يجب على الملوك أن ينحنيوا له.

25
00:01:02,760 --> 00:01:04,529
لقد عرفت ميرلين منذ وقت طويل جدًا.

26
00:01:04,530 --> 00:01:06,749
أود أن يكون لك مستشاري.

27
00:01:06,750 --> 00:01:08,669
جيد جدًا يا أوريليوس.

28
00:01:08,670 --> 00:01:11,120
ربما لديك مقومات الملك بعد كل شيء.

29
00:01:12,676 --> 00:01:14,403
دافيد، لقد عدت إلى المنزل.

30
00:01:17,820 --> 00:01:18,653
مرحبا الأم.

31
00:01:20,681 --> 00:01:22,433
ميردين.

32
00:01:22,434 --> 00:01:23,789
(موسيقى متوترة)

33
00:01:23,790 --> 00:01:24,959
لم يسبق لي أن رأيت الكثير.

34
00:01:24,960 --> 00:01:26,639
لن يكون هناك نصر

35
00:01:26,640 --> 00:01:29,459
بدون ملوك بريطانيا إلى جانبنا.

36
00:01:29,460 --> 00:01:31,851
أحتاج إلى كل واحد منهم لهزيمة هينجيست.

37
00:01:31,852 --> 00:01:34,435
(لهجة مشؤومة)

38
00:01:35,933 --> 00:01:39,100
(موسيقى بيانو هادئة)

39
00:01:48,577 --> 00:01:53,577
(نعيق الطيور)
(تلاطم الأمواج)

40
00:01:55,582 --> 00:02:00,582
(قرع الطبول الدرامي)
(صراخ السايكسنز)

41
00:02:02,071 --> 00:02:07,071
(ضرب القبضات)
(الأحذية ترتطم)

42
00:02:15,887 --> 00:02:18,637
(موسيقى درامية)

43
00:02:26,493 --> 00:02:30,160
{\an8}(يتحدث هينجيست بلغة الساكسن)

44
00:02:33,682 --> 00:02:35,391
(طقطقة الرقبة)

45
00:02:35,392 --> 00:02:37,506
(المحاربون يهتفون)

46
00:02:37,507 --> 00:02:40,007
(زئير أولفين)

47
00:02:42,634 --> 00:02:44,634
أحسنت.

48
00:02:47,265 --> 00:02:50,848
{\an8}(يتحدث ألدوين بلغة الساكسن)

49
00:02:54,066 --> 00:02:54,899
أحمق.

50
00:02:56,123 --> 00:02:58,499
هل أنت ثقيل جدًا بالشرب لدرجة أنك تفشل

51
00:02:58,500 --> 00:03:01,557
للتعرف على تفرخ Vortigern؟

52
00:03:10,548 --> 00:03:14,930
أيها الأمير باسنت، اغفر لوقاحة ألدوين.

53
00:03:14,931 --> 00:03:17,159
(فرقعات النار)

54
00:03:17,160 --> 00:03:18,213
سوف يعاقب.

55
00:03:21,150 --> 00:03:22,500
أية كلمة من والدك؟

56
00:03:23,580 --> 00:03:24,693
والدي مات.

57
00:03:29,280 --> 00:03:30,230
ماذا تريد؟

58
00:03:32,600 --> 00:03:34,500
والدي مات وأنا وريثه

59
00:03:36,000 --> 00:03:37,250
الملك السامي للبريطانيين.

60
00:03:39,009 --> 00:03:42,329
(صراصير النقيق)

61
00:03:42,330 --> 00:03:45,783
ومع ذلك تركب هنا دون سابق إنذار.

62
00:03:47,100 --> 00:03:48,123
ولا حرس الشرف

63
00:03:49,260 --> 00:03:50,093
لا warband.

64
00:03:51,150 --> 00:03:52,739
لم أكن أعلم أنني بحاجة إلى warband

65
00:03:52,740 --> 00:03:55,169
في ظهري للقاء حليف.

66
00:03:55,170 --> 00:03:57,415
ستفعل ذلك إذا كنت ستشاهده وهو يتغوط.

67
00:03:57,416 --> 00:04:00,569
(يضحك الساكسنز)

68
00:04:00,570 --> 00:04:02,870
لقد قتل أبناء كونستانس والدي

69
00:04:04,440 --> 00:04:05,943
والآن يطالبون بتاجه.

70
00:04:08,619 --> 00:04:11,242
وتريد مني أن أساعدك في استعادتها؟

71
00:04:11,243 --> 00:04:13,139
(موسيقى الكمان الدرامية)

72
00:04:13,140 --> 00:04:14,189
لن يكونوا راضين

73
00:04:14,190 --> 00:04:17,878
حتى يكون لديهم كل بريطانيا في قبضتهم.

74
00:04:17,879 --> 00:04:19,619
بريطانيا كلها؟

75
00:04:19,620 --> 00:04:24,620
وحتى الآن، فإنهم يحولون أعينهم شرقًا إلى ساحل Saecsen.

76
00:04:33,210 --> 00:04:37,049
دعونا نسير ضد هؤلاء المغتصبين

77
00:04:37,050 --> 00:04:38,703
قبل أن يتظاهروا ضدك.

78
00:04:42,570 --> 00:04:43,683
لماذا أحتاجك؟

79
00:04:47,730 --> 00:04:49,532
لقد أقسمت على دعم مطالبة عائلتي

80
00:04:49,533 --> 00:04:51,753
عندما سمح لك والدي بتسوية هذه الأراضي.

81
00:04:54,324 --> 00:04:55,157
يترك؟

82
00:04:57,261 --> 00:04:59,844
لقد تم ختم اتفاقنا بالدم.

83
00:05:01,500 --> 00:05:02,650
سوف تعقد عليه.

84
00:05:03,532 --> 00:05:07,481
(موسيقى متوترة)
(خدوش السكين)

85
00:05:07,482 --> 00:05:10,565
(نغمات متصاعدة متوترة)

86
00:05:17,872 --> 00:05:21,359
ابن فورتيجرن على حق.

87
00:05:21,360 --> 00:05:24,457
يجب احترام الميثاق المختوم بالدم

88
00:05:26,999 --> 00:05:27,916
حتى الموت.

89
00:05:29,644 --> 00:05:32,311
(موسيقى قلقة)

90
00:05:35,728 --> 00:05:38,246
(جلطات التمهيد)
(همهمات الماضي)

91
00:05:38,247 --> 00:05:43,247
(يضحك الساكسنز)
(صراخ الماضي)

92
00:05:48,839 --> 00:05:52,530
{\an8}(يتحدث ألدوين بلغة الساكسن)

93
00:05:52,531 --> 00:05:56,198
{\an8}(يتحدث هينجيست بلغة الساكسن)

94
00:06:00,709 --> 00:06:03,209
{\an8}(بوق البوق)

95
00:06:06,308 --> 00:06:09,058
(موسيقى درامية)

96
00:06:18,252 --> 00:06:21,835
{\an8}(تستمر الموسيقى الدرامية)

97
00:06:31,116 --> 00:06:34,699
{\an8}(تستمر الموسيقى الدرامية)

98
00:06:43,212 --> 00:06:46,795
{\an8}(تستمر الموسيقى الدرامية)

99
00:06:55,173 --> 00:06:58,756
{\an8}(تستمر الموسيقى الدرامية)

100
00:07:08,105 --> 00:07:11,688
(تستمر الموسيقى الدرامية)

101
00:07:20,113 --> 00:07:25,113
(تستمر الموسيقى الدرامية)
(غناء درامي)

102
00:07:33,907 --> 00:07:37,740
(يستمر الهتاف الدرامي)

103
00:07:46,043 --> 00:07:51,043
(موسيقى الناي الهادئة)
(زقزقة العصافير)

104
00:07:54,743 --> 00:07:58,019
(رذاذ الرمح)

105
00:07:58,020 --> 00:07:59,670
مرحبًا بالملك فيشر.

106
00:08:03,488 --> 00:08:04,321
ميرلين.

107
00:08:07,911 --> 00:08:10,669
ميرلين!

108
00:08:10,670 --> 00:08:13,267
(بقع أفالاش)

109
00:08:13,268 --> 00:08:15,607
(يضحك أفالاش)

110
00:08:15,608 --> 00:08:18,775
(موسيقى ملهمة)

111
00:08:21,203 --> 00:08:23,870
(يتدفق الماء)

112
00:08:33,173 --> 00:08:36,340
(موسيقى ملهمة)

113
00:08:43,197 --> 00:08:44,547
وذلك عندما رأيته

114
00:08:45,990 --> 00:08:49,773
جلست على صخرة بجانب مجرى النهر وحدي،

115
00:08:51,300 --> 00:08:52,983
مشرقة مثل الفجر.

116
00:08:55,590 --> 00:08:58,319
ونحن في غاية الامتنان لك، بيليس.

117
00:08:58,320 --> 00:09:00,599
حتى لو تضاءلت آمالنا،

118
00:09:00,600 --> 00:09:02,493
أنت لم تتخلى عن هذه السنوات العديدة.

119
00:09:05,340 --> 00:09:06,678
سيدتي.

120
00:09:06,679 --> 00:09:09,059
(يضحك أفالاش)

121
00:09:09,060 --> 00:09:10,563
وأنت يا صديقي المقدس.

122
00:09:11,580 --> 00:09:12,839
كيف أتيت لتكون

123
00:09:12,840 --> 00:09:16,109
في صحبة حفيدي بعد كل هذا الوقت؟

124
00:09:16,110 --> 00:09:17,793
العناية الإلهية، الملك العظيم.

125
00:09:19,140 --> 00:09:20,043
اليد الإلهية.

126
00:09:22,080 --> 00:09:25,263
لقد وجدني ميردين سجينًا للملك السامي فورتيجرن.

127
00:09:26,160 --> 00:09:26,993
سجين؟

128
00:09:29,220 --> 00:09:31,619
الملك الذي يحتجز رهينة

129
00:09:31,620 --> 00:09:35,099
عبد العلي يقامر بحياته.

130
00:09:35,100 --> 00:09:37,263
مقامرة خسرها فورتيجرن.

131
00:09:39,450 --> 00:09:41,313
أيها الملك أفالاش، لقد كنت مقصرا.

132
00:09:42,210 --> 00:09:44,069
هل لي أن أقدم لك أوثر،

133
00:09:44,070 --> 00:09:47,973
الابن الثاني لقسطنطين وأخيه الأكبر أوريليوس.

134
00:09:48,810 --> 00:09:50,909
أبناء قسطنطين.

135
00:09:50,910 --> 00:09:52,289
أرى.

136
00:09:52,290 --> 00:09:53,999
سامحوني أنا وأخي

137
00:09:54,000 --> 00:09:56,699
كنت أكره مقاطعة لم شملكم السعيد.

138
00:09:56,700 --> 00:09:59,779
لقد هزم أوريليوس المغتصب فورتيجرن.

139
00:09:59,780 --> 00:10:03,389
وهو بحق النسب والنصر

140
00:10:03,390 --> 00:10:05,897
الملك السامي لينيس بريدين.

141
00:10:05,898 --> 00:10:08,782
إذا لم أسقط بفأس Saecsen أولاً.

142
00:10:08,783 --> 00:10:10,533
أو طموحات ملك تافه.

143
00:10:13,099 --> 00:10:15,833
(شرب قطرات)

144
00:10:15,834 --> 00:10:20,417
من المؤكد أن أخي لم يقصد عدم الاحترام أيها الملك أفالاش.

145
00:10:22,290 --> 00:10:23,823
ومع ذلك فهو يتكلم بصدق.

146
00:10:25,530 --> 00:10:28,739
هذه الأرض في حالة من الارتباك.

147
00:10:28,740 --> 00:10:31,409
عدد الملوك أكثر من الغنم،

148
00:10:31,410 --> 00:10:34,953
الأمراء أكثر من الغربان في ساحة المعركة،

149
00:10:36,690 --> 00:10:38,999
كلهم يسعون لانتزاع ما في وسعهم

150
00:10:39,000 --> 00:10:43,829
عندما يستطيعون دون رعاية لمن يعاني.

151
00:10:43,830 --> 00:10:47,969
حتى يحكم هذه الجزيرة واحد

152
00:10:47,970 --> 00:10:52,769
ومن يملك العدل والرحمة فلن يكون هناك سلام.

153
00:10:52,770 --> 00:10:55,079
حياة أوريليوس في خطر

154
00:10:55,080 --> 00:10:57,430
حتى يعترف ملوك بريطانيا بادعائه.

155
00:10:59,310 --> 00:11:03,299
وآمل أن يتمكن من العثور على ملاذ هنا

156
00:11:03,300 --> 00:11:05,639
بينما أقود سيارتي لحشد ما بقي لدينا من أصدقاء.

157
00:11:05,640 --> 00:11:08,588
بينما نركب لحشد أصدقائك.

158
00:11:08,589 --> 00:11:09,421
أثير.

159
00:11:09,422 --> 00:11:12,550
للتأكد من أن ميرلين ليس مقصرا

160
00:11:13,560 --> 00:11:15,310
دفع مطالبتك في محاكم أخرى.

161
00:11:17,130 --> 00:11:17,963
صحيح يا ميرلين؟

162
00:11:18,930 --> 00:11:20,639
جيد جدًا يا أوثر.

163
00:11:20,640 --> 00:11:22,139
إذا كنت تفضل الليالي في السرج

164
00:11:22,140 --> 00:11:24,153
لراحة قصر أفالاش.

165
00:11:25,230 --> 00:11:26,830
لن تبقى إذن؟

166
00:11:29,100 --> 00:11:31,319
أنا آسف يا أمي.

167
00:11:31,320 --> 00:11:34,083
لقد رأى شعبي ما يكفي من الحرب والموت.

168
00:11:36,570 --> 00:11:40,023
سيكون ملك بريطانيا الأعلى آمنًا داخل هذه الجدران.

169
00:11:42,330 --> 00:11:44,883
لمستقبل السلام.

170
00:11:46,079 --> 00:11:48,996
(طقطقة النظارات)

171
00:11:51,589 --> 00:11:55,506
(موسيقى الفلوت الهادئة)

172
00:12:04,181 --> 00:12:08,931
(تستمر موسيقى الفلوت المريحة)

173
00:12:16,292 --> 00:12:19,959
[صوت هامس] نعم، هذا أنا يا عزيزتي.

174
00:12:20,907 --> 00:12:24,324
هل تتذكر ماذا فعلوا بي بالنار؟

175
00:12:33,027 --> 00:12:34,900
أنت تثير ضجة علي مثل طفل

176
00:12:36,510 --> 00:12:38,160
بينما يناديني الرجال الآخرون بالخالد.

177
00:12:48,439 --> 00:12:51,022
(صرير الصدر)

178
00:12:55,680 --> 00:12:58,347
(فرقعات النار)

179
00:13:01,094 --> 00:13:03,094
سيف فيشر كينغ.

180
00:13:03,960 --> 00:13:04,793
سيفك.

181
00:13:06,401 --> 00:13:10,349
(موسيقى غامضة منخفضة)

182
00:13:10,350 --> 00:13:11,403
اعتقدت أنه خسر.

183
00:13:14,460 --> 00:13:18,333
ومع ذلك فقد كان هنا، في انتظاركم.

184
00:13:20,100 --> 00:13:22,473
سيف الملك العالي.

185
00:13:24,990 --> 00:13:28,979
أوريليوس لديه سيف، سيف بريطانيا.

186
00:13:28,980 --> 00:13:30,663
أنا لا أعرضها على أوريليوس.

187
00:13:39,659 --> 00:13:42,492
(موسيقى منخفضة التوتر)

188
00:13:45,929 --> 00:13:48,596
[صوت هامس] خذني.

189
00:13:51,196 --> 00:13:52,722
(ميردين يصرخ)

190
00:13:52,723 --> 00:13:55,473
(أناشيد مشؤومة)

191
00:14:00,366 --> 00:14:01,699
ماذا؟

192
00:14:03,453 --> 00:14:06,513
أنا آسف يا أمي، ولكن لا أستطيع قبول ذلك.

193
00:14:07,440 --> 00:14:09,422
مهما كان ما يحمله المستقبل،

194
00:14:09,423 --> 00:14:11,123
لا أستطيع أن أتناول هذا السيف مرة أخرى.

195
00:14:12,032 --> 00:14:15,449
(موسيقى جماعية هادئة)

196
00:14:24,300 --> 00:14:27,200
ثم سأدعو الله أن تكون لديك القوة للوفاء بنذرك.

197
00:14:34,710 --> 00:14:36,873
أتمنى أنك لم تغادر بهذه السرعة.

198
00:14:38,910 --> 00:14:41,279
الى جانب ذلك، الأسماك دائما

199
00:14:41,280 --> 00:14:45,393
على أفضل سلوكهم عندما تكون هنا. (ضحكة مكتومة)

200
00:14:47,370 --> 00:14:49,247
كيف كان الأمر يا ميرلين؟

201
00:14:50,100 --> 00:14:51,869
أن تكون مجنونا؟

202
00:14:51,870 --> 00:14:53,823
أن تكون وحيدًا مع الله.

203
00:14:56,130 --> 00:14:58,180
هل هذا هو من تعتقد أنني كنت وحدي معه؟

204
00:14:59,520 --> 00:15:00,437
من آخر؟

205
00:15:02,203 --> 00:15:05,429
أود بشدة أن أقضي لحظة واحدة

206
00:15:05,430 --> 00:15:07,169
في حضرة ربي.

207
00:15:07,170 --> 00:15:10,174
أنت محظوظ بين الرجال، ميرلين.

208
00:15:10,175 --> 00:15:12,015
(صهيل الحصان)

209
00:15:12,016 --> 00:15:14,039
(أحاديث أهل المدينة)

210
00:15:14,040 --> 00:15:17,013
اذهب، لقد كنت جشعًا بوقتك.

211
00:15:18,480 --> 00:15:22,053
سنناقش هذه الأمور مرة أخرى عند عودتك.

212
00:15:24,510 --> 00:15:26,360
أنت تخاف على خطاياك يا جدي

213
00:15:28,110 --> 00:15:30,960
ولكن من المؤكد أن خطاياك ليست أعظم من خطايا أي رجل آخر.

214
00:15:34,500 --> 00:15:36,089
لقد نسيت كم ترى

215
00:15:36,090 --> 00:15:38,193
بتلك العيون الذهبية يا هوك

216
00:15:41,970 --> 00:15:45,880
لكن في الحقيقة، خطاياي كثيرة جدًا بحيث لا يمكن إحصاؤها

217
00:15:48,900 --> 00:15:50,650
وقد أعطوا الحياة لمورجيان.

218
00:15:51,706 --> 00:15:54,706
(موسيقى منخفضة مشؤومة)

219
00:16:00,783 --> 00:16:01,923
لقد رأيتها،

220
00:16:04,110 --> 00:16:04,943
مورجيان,

221
00:16:07,561 --> 00:16:09,286
في النار

222
00:16:09,287 --> 00:16:10,833
وفي النجوم.

223
00:16:14,343 --> 00:16:16,109
ولا أعلم إذا كان الله معي

224
00:16:16,110 --> 00:16:18,453
في سيليدون كل هذه السنوات العديدة، يا جدي.

225
00:16:20,250 --> 00:16:21,663
لكنني أعلم أن مورجيان كان كذلك.

226
00:16:24,960 --> 00:16:26,643
ثق في جيسو، هوك.

227
00:16:28,290 --> 00:16:30,973
فهو الأمل الوحيد للرجال مثلنا،

228
00:16:35,499 --> 00:16:36,832
إذا كان لدينا أمل.

229
00:16:39,296 --> 00:16:43,463
(موسيقى درامية هادئة)

230
00:16:52,137 --> 00:16:57,137
(تستمر موسيقى الفرقة الدرامية الهادئة)

231
00:17:05,810 --> 00:17:08,727
(زقزقة الحيوانات)

232
00:17:17,536 --> 00:17:21,286
(تستمر زقزقة الحيوانات)

233
00:17:30,004 --> 00:17:33,754
(تستمر زقزقة الحيوانات)

234
00:17:35,284 --> 00:17:37,773
(يضرب الخنجر)

235
00:17:37,774 --> 00:17:39,092
لذا،

236
00:17:39,093 --> 00:17:40,803
أخبرني عن هذا المكان،

237
00:17:41,706 --> 00:17:42,539
ماريدونوم.

238
00:17:44,080 --> 00:17:48,329
بناها الرومان في قلب وادي وفير،

239
00:17:48,330 --> 00:17:49,559
ليس بعيدا عن البحر.

240
00:17:49,560 --> 00:17:51,479
مضيفك لديه عادة سيئة

241
00:17:51,480 --> 00:17:53,230
للتحدث نيابة عنك، ميرلين.

242
00:17:54,990 --> 00:17:59,283
لو كان ملكي لجلدته بتهمة الوقاحة.

243
00:18:00,480 --> 00:18:03,633
يتحدث بيلاس وهو يخدم بإرادته الحرة.

244
00:18:05,190 --> 00:18:06,790
لذلك كنت له أن يصدق.

245
00:18:08,250 --> 00:18:10,700
هل تقترح أن عائلة Emrys قد سحرتني؟

246
00:18:12,210 --> 00:18:14,433
كلامك يا فتى، ليس كلامي.

247
00:18:15,810 --> 00:18:18,089
لقد فاجأتني يا أوثر.

248
00:18:18,090 --> 00:18:21,024
ولم أحسبك من آمن بالسحر.

249
00:18:21,025 --> 00:18:21,929
(أوتار تعزف بهدوء)

250
00:18:21,930 --> 00:18:25,049
عندما يلفت الرجل انتباه امرأة جميلة،

251
00:18:25,050 --> 00:18:26,613
أليس هذا شكلاً من أشكال السحر؟

252
00:18:28,530 --> 00:18:31,529
أو عندما يكون الملك عن طريق المكر والخداع

253
00:18:31,530 --> 00:18:33,183
ينتزع الولاء من قومه؟

254
00:18:34,710 --> 00:18:36,310
أليس هذا نوعاً من السحر؟

255
00:18:37,225 --> 00:18:38,389
(زقزقة العصافير)

256
00:18:38,390 --> 00:18:41,039
ميردين، أنت تعرف ما يجب عليك فعله.

257
00:18:41,040 --> 00:18:43,957
(موسيقى غامضة)

258
00:18:49,634 --> 00:18:52,301
(فرقعات النار)

259
00:18:57,675 --> 00:18:58,508
أنا أراك.

260
00:18:59,683 --> 00:19:02,933
لقد رأيتك، تعال الآن إلى هنا، تعال وابحث عني.

261
00:19:05,722 --> 00:19:10,142
عليك أن تجدها، أنت تحتاج فقط إلى واحدة.

262
00:19:10,143 --> 00:19:11,810
لماذا تتردد؟

263
00:19:12,787 --> 00:19:14,489
أنت تعرف ما يجب عليك فعله.

264
00:19:14,490 --> 00:19:15,323
سيد,

265
00:19:17,895 --> 00:19:18,812
ما هذا؟

266
00:19:21,441 --> 00:19:24,858
(موسيقى جماعية هادئة)

267
00:19:33,372 --> 00:19:37,622
(تستمر الموسيقى الجماعية الهادئة)

268
00:19:41,928 --> 00:19:44,678
هل تريد الذهاب إلى الحانة؟
نعم.

269
00:19:47,742 --> 00:19:50,909
(موسيقى درامية هادئة)

270
00:19:54,103 --> 00:19:56,770
(ترديد ناعم)

271
00:19:58,088 --> 00:20:00,622
(طقطقة المطر)

272
00:20:00,623 --> 00:20:03,623
(ينبح كلب بعيد)

273
00:20:10,068 --> 00:20:12,735
(موسيقى قلقة)

274
00:20:19,774 --> 00:20:21,357
مكان سار.

275
00:20:29,143 --> 00:20:31,893
(طقطقة المطر)

276
00:20:34,433 --> 00:20:36,539
ما هو عملك هنا؟

277
00:20:36,540 --> 00:20:38,493
لقد جئت للبحث عن منزل كنت أعرفه من قبل.

278
00:20:40,890 --> 00:20:41,890
أي منزل هذا؟

279
00:20:43,515 --> 00:20:44,865
آخر مرة كنت هنا،

280
00:20:48,192 --> 00:20:50,040
كان بينداران السيف الأحمر ملكًا.

281
00:20:51,870 --> 00:20:52,703
ميردين؟

282
00:20:56,220 --> 00:20:57,659
السماح لهم بالدخول في وقت واحد.

283
00:20:57,660 --> 00:20:58,863
انظر إلى خيولهم.

284
00:21:06,585 --> 00:21:09,276
(صرير الأبواب)

285
00:21:09,277 --> 00:21:12,306
(موسيقى هادئة)

286
00:21:12,307 --> 00:21:16,139
نفس الغارة التي استولت على ميلويس استولت على المدينة

287
00:21:16,140 --> 00:21:17,939
وحاول والدي تيثفالت إنقاذه

288
00:21:17,940 --> 00:21:19,940
ما يستطيع ولكن لم يبق الكثير

289
00:21:20,812 --> 00:21:23,112
وهذه ليست سوى بداية مشاكلنا.

290
00:21:24,420 --> 00:21:27,173
يتم سرد نفس القصة في جميع أنحاء هذه الأراضي.

291
00:21:28,050 --> 00:21:30,359
أخشى أن تهديدًا أكبر قادم.

292
00:21:30,360 --> 00:21:32,660
نعم، إنه عالم مختلف منذ ذلك الحين،

293
00:21:33,540 --> 00:21:35,373
حسنا، منذ أن كنت بعيدا.

294
00:21:37,440 --> 00:21:40,083
هل ستجلس على طاولتنا يا سيدي؟

295
00:21:42,150 --> 00:21:42,983
معظم النوع.

296
00:21:47,970 --> 00:21:50,519
لماذا تعرض عليه مقعد الملك؟

297
00:21:50,520 --> 00:21:53,403
لأن ميرلين هو الملك الشرعي لماريدونوم.

298
00:21:57,670 --> 00:21:59,883
اسمح لي أن أملأ كأسك يا ربي.

299
00:22:02,227 --> 00:22:04,011
(طقطقة سكين)

300
00:22:04,012 --> 00:22:06,762
(شرب قطرات)

301
00:22:16,199 --> 00:22:19,282
(موسيقى هادئة قلقة)

302
00:22:20,688 --> 00:22:21,659
(صرير الباب)

303
00:22:21,660 --> 00:22:24,629
أحضر لي كأسي. (ضحكة مكتومة)

304
00:22:24,630 --> 00:22:28,679
قادني هذا الوحش إلى أعماق التلال

305
00:22:28,680 --> 00:22:30,513
لكنني لم أستطع التخلي عن المطاردة.

306
00:22:32,130 --> 00:22:35,080
في هذه الأيام، من النادر أن تتاح لي الفرصة لرمي السهم.

307
00:22:36,720 --> 00:22:40,169
جائزة رائعة، موريج أب تودريج.

308
00:22:40,170 --> 00:22:42,783
بني، قابل ضيوفنا.

309
00:22:44,340 --> 00:22:48,183
أوثر وبيلياس ومير الدين إمريس.

310
00:22:51,678 --> 00:22:54,345
(همهمات موريج)

311
00:22:57,675 --> 00:22:59,849
يجب أن أقول أن فن صانع الجعة قد وصل

312
00:22:59,850 --> 00:23:03,059
آفاق جديدة منذ آخر مرة حملت فيها كوبًا كهذا.

313
00:23:03,060 --> 00:23:05,189
هذه المسودة تستحق أي ملك.

314
00:23:05,190 --> 00:23:07,679
سيكون لديك بعقب منه لتأخذه معك.

315
00:23:07,680 --> 00:23:11,140
نعم، عندما تنتهي من عملك هنا.

316
00:23:11,141 --> 00:23:13,808
(قعقعة الطبق)

317
00:23:14,759 --> 00:23:16,799
ما هو عملك؟

318
00:23:16,800 --> 00:23:18,179
ربما أعمالنا هي الأفضل

319
00:23:18,180 --> 00:23:19,889
تمت مناقشتها في ضوء النهار.

320
00:23:19,890 --> 00:23:23,553
نحن هنا لحشد الدعم لأخي،

321
00:23:25,080 --> 00:23:26,830
أوريليوس، الملك الأعلى لبريطانيا.

322
00:23:27,960 --> 00:23:29,279
الملك العالي؟

323
00:23:29,280 --> 00:23:31,353
لقد حصل Vortigern بالفعل على هذا اللقب.

324
00:23:33,270 --> 00:23:36,003
لم يعد فورتيجرن في حاجة إليها.

325
00:23:41,585 --> 00:23:46,585
حسنًا، (ناخر) أهنئك على فوزك.

326
00:23:46,890 --> 00:23:50,163
على رجل عجوز منهك بالفعل ومؤلم.

327
00:23:52,440 --> 00:23:54,243
والتحدي الأكبر يكمن في المستقبل.

328
00:23:55,140 --> 00:23:55,973
السايكسنز.

329
00:23:56,970 --> 00:23:59,879
ومجموعة من الملوك الصغار الذين يفكرون في أنفسهم

330
00:23:59,880 --> 00:24:02,133
مؤهل بشكل بارز لحمل التاج.

331
00:24:04,110 --> 00:24:07,683
ولن يكون أمامهم خيار سوى الوقوع في الطابور.

332
00:24:11,015 --> 00:24:12,179
(طقطقة سكين)

333
00:24:12,180 --> 00:24:13,013
أليس كذلك؟

334
00:24:16,290 --> 00:24:17,583
اسمعني، تويدريج.

335
00:24:19,035 --> 00:24:21,389
قام Saecsen Hengist بتجميع أعظم مضيف حرب

336
00:24:21,390 --> 00:24:23,240
لم يسبق له مثيل في جزيرة الأقوياء

337
00:24:24,180 --> 00:24:25,979
و قبل أن ينتهي الصيف

338
00:24:25,980 --> 00:24:27,380
إنه يقصد أن يأخذ العرش.

339
00:24:28,920 --> 00:24:31,799
وسوف يحصل عليه إذا كنا مشغولين للغاية

340
00:24:31,800 --> 00:24:34,743
ونتقاتل فيما بيننا لنحمل السلاح ضده.

341
00:24:36,330 --> 00:24:41,039
لدينا أسلحة، لدينا خيول والرجال الذين يمكنهم استخدامها.

342
00:24:41,040 --> 00:24:41,873
موريج.

343
00:24:43,290 --> 00:24:45,179
ألست قائد جيشنا؟

344
00:24:45,180 --> 00:24:47,879
نعم، شرف تصر على تبديده عند كل منعطف.

345
00:24:47,880 --> 00:24:49,473
ما هو الخيار الذي أملكه عندما تكونين مقيدة يدي؟

346
00:24:49,474 --> 00:24:50,307
الصمت!

347
00:24:57,057 --> 00:25:00,303
يطول النهار وأنا لست شاباً.

348
00:25:03,990 --> 00:25:06,993
إذا كان بإمكاننا أن نفترض حسن ضيافتك لفترة أطول؟

349
00:25:08,670 --> 00:25:11,609
نعم، سأجهز بعض الغرف لك ولرجالك.

350
00:25:11,610 --> 00:25:13,109
ربما يفضل Emrys

351
00:25:13,110 --> 00:25:14,703
أن يبقى في مسكنه القديم؟

352
00:25:16,020 --> 00:25:18,903
مساكن الملك؟ (ضحكة مكتومة)

353
00:25:20,220 --> 00:25:21,470
نعم، إذا كان يرغب في ذلك.

354
00:25:22,680 --> 00:25:24,753
نحن نصر.
شكرا لك سيدتي.

355
00:25:28,527 --> 00:25:31,194
(موسيقى قلقة)

356
00:25:40,309 --> 00:25:43,809
(تستمر الموسيقى القلقة)

357
00:25:48,436 --> 00:25:52,623
(عزف على أوتار ناعمة)

358
00:25:52,624 --> 00:25:55,291
(فرقعات النار)

359
00:25:56,914 --> 00:25:59,964
ميرلين، إربح لي مملكة.

360
00:25:59,965 --> 00:26:02,632
(موسيقى هادئة)

361
00:26:08,434 --> 00:26:11,101
(يقرع الشخص)

362
00:26:15,669 --> 00:26:17,169
أثير.

363
00:26:19,700 --> 00:26:21,453
هل تعتبرني أحمق؟

364
00:26:23,520 --> 00:26:24,352
لا أفعل ذلك.

365
00:26:24,353 --> 00:26:27,573
إذن ربما يجب عليك التوقف عن معاملتي كواحدة منهن.

366
00:26:28,620 --> 00:26:32,302
لقد وعدت بجمع جيش لأخيك أوثر.

367
00:26:32,303 --> 00:26:35,081
كيف أدير شؤوني الخاصة ليس من شأنك.

368
00:26:35,082 --> 00:26:36,956
ربما كنت قد أثرت أخي

369
00:26:36,957 --> 00:26:40,349
لكن قدرتك على الإقناع لن تنجح معي.

370
00:26:40,350 --> 00:26:42,323
وليس لدي أدنى شك في ذلك.

371
00:26:44,287 --> 00:26:46,874
(طقطقة الباب)

372
00:26:46,875 --> 00:26:50,292
(موسيقى درامية قلقة)

373
00:26:58,940 --> 00:27:03,358
(تستمر الموسيقى الدرامية القلقة)

374
00:27:03,359 --> 00:27:06,609
(موسيقى الكمان القلقة)

375
00:27:15,781 --> 00:27:19,864
(تستمر موسيقى الكمان القلقة)

376
00:27:26,791 --> 00:27:31,791
(طقطقة الحجر)
(قشرة السلطعون تتشقق)

377
00:27:34,255 --> 00:27:35,088
أورين؟

378
00:27:41,380 --> 00:27:42,933
ها أنت يا حبيبي.

379
00:27:43,800 --> 00:27:46,979
يجب أن تسرع إلى دراستك مع كيلياس.

380
00:27:46,980 --> 00:27:48,719
لا أريد الدراسة.

381
00:27:48,720 --> 00:27:52,589
يجب عليك إذا كنت تريد التقدم في تعلمك.

382
00:27:52,590 --> 00:27:57,423
تذكر أورين، والدتك تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.

383
00:28:01,380 --> 00:28:02,213
قبالة معك.

384
00:28:03,480 --> 00:28:06,647
(موسيقى مخيفة مشؤومة)

385
00:28:12,690 --> 00:28:14,990
لا أحد يطلب مشورتنا أو مساعدتنا.

386
00:28:16,317 --> 00:28:19,473
كل ذلك لأننا نعيش على هذه الشواطئ البعيدة التي تركها الله.

387
00:28:20,340 --> 00:28:21,209
الجزء الأكبر من بريطانيا

388
00:28:21,210 --> 00:28:23,279
يمكن أن يحترق ولن نكون أكثر حكمة.

389
00:28:23,280 --> 00:28:25,893
دعها تحترق، ما الفرق الذي يحدثه؟

390
00:28:27,115 --> 00:28:28,709
نحن وحدنا وغير محميين يا أبي.

391
00:28:28,710 --> 00:28:31,439
ألا ينبغي لنا أن نسعى إلى إقامة تحالفات من أجل خير مملكتنا؟

392
00:28:31,440 --> 00:28:33,426
إذا أردنا أن نناشد فورتيجرن-

393
00:28:33,427 --> 00:28:35,103
فورتيجرن مات.

394
00:28:39,360 --> 00:28:42,333
لقد سقط برجه بيد أبناء قسطنطين منذ ليس بأسبوعين.

395
00:28:43,965 --> 00:28:45,389
كيف تعرف هذا؟

396
00:28:45,390 --> 00:28:48,989
لا شك أن أوريليوس سيطالب بالعرش لنفسه.

397
00:28:48,990 --> 00:28:50,099
تراب هذه الأراضي

398
00:28:50,100 --> 00:28:52,979
غارقة في دماء الملوك المحتملين.

399
00:28:52,980 --> 00:28:54,179
ربما ينبغي لنا أن ننظر

400
00:28:54,180 --> 00:28:55,983
متعهدين بدعمنا لأوريليوس.

401
00:29:01,710 --> 00:29:02,543
عزيزي لوط،

402
00:29:04,762 --> 00:29:08,519
هل نسيت الصفقة التي عقدناها مع رئيس شركة Saecsen؟

403
00:29:08,520 --> 00:29:09,970
كيف لي أن أنسى يا أمي

404
00:29:10,890 --> 00:29:13,840
عندما عارضت بشدة تحالفنا مع هؤلاء المتوحشين؟

405
00:29:15,240 --> 00:29:16,743
هل هينجست متوحش؟

406
00:29:19,140 --> 00:29:20,099
ويحارب من أجل المصالح

407
00:29:20,100 --> 00:29:22,503
من نوعه تمامًا كما يفعل أوريليوس.

408
00:29:23,880 --> 00:29:27,539
لكننا بريطانيون، وعلينا أن ندعم شعبنا.

409
00:29:27,540 --> 00:29:29,673
هل هم شعبنا؟

410
00:29:30,903 --> 00:29:33,239
منذ لحظة واحدة فقط، كنت تتحسر على هذه الحقيقة

411
00:29:33,240 --> 00:29:35,190
أننا جميعًا نسيناهم.

412
00:29:37,500 --> 00:29:39,599
ولكن ماذا أعرف عن هذه الأشياء؟

413
00:29:39,600 --> 00:29:42,663
أنا مجرد زوجة وأم.

414
00:29:45,150 --> 00:29:48,989
ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا لم يكن هناك ما هو أعظم

415
00:29:48,990 --> 00:29:53,833
الميزة الاستراتيجية بالنسبة لك في الترتيب الحالي؟

416
00:29:56,820 --> 00:30:00,449
يمكن أن تكون الحليف الأكثر قيمة لـ Hengist.

417
00:30:00,450 --> 00:30:02,066
السايكسين ؟

418
00:30:02,067 --> 00:30:04,748
المستقبل هو Saecsen.

419
00:30:04,749 --> 00:30:07,416
(الموسيقى المشؤومة)

420
00:30:13,200 --> 00:30:15,363
أثق أنك نمت جيدًا يا أوثر؟

421
00:30:16,719 --> 00:30:18,839
الجندي ينام دائمًا بعين واحدة مفتوحة.

422
00:30:18,840 --> 00:30:20,904
هذا يبدو غير مريح.

423
00:30:20,905 --> 00:30:22,889
ليس مزعجًا مثل السكين في الظهر.

424
00:30:22,890 --> 00:30:25,409
تعال، نحن جميعا أصدقاء هنا.

425
00:30:25,410 --> 00:30:26,242
لقد عرفت الكثير من الأعداء

426
00:30:26,243 --> 00:30:28,256
الذي جاء تحت ستار صديق، ميرلين.

427
00:30:28,257 --> 00:30:29,553
آه يا ​​سيدي ميردين.

428
00:30:31,110 --> 00:30:33,160
أتساءل عما إذا كان من الممكن أن أتحدث معك؟

429
00:30:35,910 --> 00:30:36,880
على انفراد.

430
00:30:38,579 --> 00:30:39,412
بالطبع.

431
00:30:41,190 --> 00:30:42,903
لا تبقي أوثر بعيدا عن المشاكل.

432
00:30:46,274 --> 00:30:48,941
(فرقعات النار)

433
00:30:52,440 --> 00:30:54,513
هل نبحث عن لقمة لنأكلها؟

434
00:31:02,204 --> 00:31:05,683
(أحاديث أهل المدينة)

435
00:31:05,684 --> 00:31:08,434
( خوار الحيوانات )

436
00:31:12,839 --> 00:31:15,959
أوه نعم، الآن أعطني سكينًا، وسأعلمك.

437
00:31:15,960 --> 00:31:17,300
شاهده.
هتافات.

438
00:31:19,154 --> 00:31:22,798
(أحاديث أهل المدينة)

439
00:31:22,799 --> 00:31:25,299
(صرير الباب)

440
00:31:31,754 --> 00:31:34,049
كوب من مشروبك الشهير يا صديقي

441
00:31:34,050 --> 00:31:36,659
ليس لدينا شراب هنا، النبيذ فقط.

442
00:31:36,660 --> 00:31:38,313
ثم كأس من النبيذ الشهير الخاص بك.

443
00:31:43,920 --> 00:31:46,450
إنهم يسقونها على الطريقة الرومانية

444
00:31:49,530 --> 00:31:52,646
ولكن إلى حد كبير، فإنه يخدم غرضه.

445
00:31:52,647 --> 00:31:55,230
(الرجال يضحكون)

446
00:32:03,990 --> 00:32:05,909
هل الحرب من Maridunum

447
00:32:05,910 --> 00:32:08,703
تقضي كل أيامها في الشرب بدلاً من التدريب؟

448
00:32:10,860 --> 00:32:12,509
لكن كما ترى، نحن نتدرب،

449
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
هنا في ظلمة هذا الكوخ

450
00:32:16,110 --> 00:32:18,059
دون أن يكون هناك ما يروي عطشنا

451
00:32:18,060 --> 00:32:20,484
ولكن هذا العذر آسف للنبيذ، إيه؟

452
00:32:20,485 --> 00:32:23,249
(الرجال يضحكون)

453
00:32:23,250 --> 00:32:26,943
إلى عودتك بالسلامة بعد هذا الغياب الطويل.

454
00:32:27,792 --> 00:32:30,542
(زقزقة العصافير)

455
00:32:34,950 --> 00:32:37,743
سامحني إذا لم أعرف كيف أستقبلك.

456
00:32:38,760 --> 00:32:40,259
هذا هو مملكتك وهذا صحيح

457
00:32:40,260 --> 00:32:42,659
لكني كنت ملكًا هنا هذه السنوات العديدة.

458
00:32:42,660 --> 00:32:45,239
وأبوك وأبوه قبلك.

459
00:32:45,240 --> 00:32:46,529
نعم.

460
00:32:46,530 --> 00:32:48,780
وابنك هو التالي في ترتيب العرش.

461
00:32:51,030 --> 00:32:52,559
يهتم Meurig أكثر بالصيد

462
00:32:52,560 --> 00:32:55,709
والشرب مما في شؤون مملكتنا.

463
00:32:55,710 --> 00:32:57,410
ومع ذلك فهو قائد معركتك.

464
00:32:59,543 --> 00:33:02,099
'من المدهش كيف أن لديه وقتاً للترفيه،

465
00:33:02,100 --> 00:33:04,023
نظرا لتكرار الغارات.

466
00:33:04,914 --> 00:33:08,009
(موسيقى قلقة)

467
00:33:08,010 --> 00:33:09,993
أرضك خصبة يا تويدريج.

468
00:33:11,010 --> 00:33:14,489
ومع ذلك فقد تم تجريد حقولكم، وتحطمت أسواركم،

469
00:33:14,490 --> 00:33:17,313
المؤن متوترة حتى على مائدة الملك.

470
00:33:18,510 --> 00:33:21,153
وعلى يد من تعانين هذا الظلم؟

471
00:33:22,440 --> 00:33:23,853
ليس Saecsen، بالتأكيد،

472
00:33:24,960 --> 00:33:27,260
لأنك لم تكن لتعيش لتروي الحكاية.

473
00:33:31,778 --> 00:33:33,599
موركانت من البلجيكي؟

474
00:33:33,600 --> 00:33:35,489
لقد كان ينزف الأراضي المجاورة

475
00:33:35,490 --> 00:33:38,069
من الحبوب والماشية للجزء الأفضل من السنة ،

476
00:33:38,070 --> 00:33:40,349
مثل الدب مفترس نية على

477
00:33:40,350 --> 00:33:42,513
ينام خلال الشتاء الطويل.

478
00:33:43,530 --> 00:33:44,960
لماذا؟

479
00:33:44,961 --> 00:33:47,560
إنه يعلم أن الحرب مع Saecsen قادمة

480
00:33:49,080 --> 00:33:51,869
وهو ينوي الانتظار

481
00:33:51,870 --> 00:33:53,853
مع أحكام وافرة لتجنيب.

482
00:33:54,720 --> 00:33:56,519
وتسمح له أن يأخذ منك؟

483
00:33:56,520 --> 00:33:58,529
رجاله يفوقوننا عدداً بإثنين إلى واحد

484
00:33:58,530 --> 00:34:00,719
إذن تركت شعبك يتضور جوعا؟

485
00:34:00,720 --> 00:34:03,629
أنا لست على استعداد لقيادة شعبي إلى الدمار.

486
00:34:03,630 --> 00:34:04,739
هذا لأنك غير راغب

487
00:34:04,740 --> 00:34:08,279
ليقودهم إلى أن تدميرهم في متناول اليد.

488
00:34:08,280 --> 00:34:10,319
لا يمكننا محاربته.

489
00:34:10,320 --> 00:34:12,629
لكن قتاله سنفعل!
(الرجال يهتفون)

490
00:34:12,630 --> 00:34:15,929
نحن نفضل أن نتحمل السيف الذي يعارض ذلك الثعبان

491
00:34:15,930 --> 00:34:18,054
من السماح له بأخذ ما هو حق لنا!

492
00:34:18,055 --> 00:34:20,219
(الرجال يهتفون)

493
00:34:20,220 --> 00:34:21,920
هل أخبرت والدك بنفس القدر؟

494
00:34:23,070 --> 00:34:26,609
والدي فخور جدًا بعدم الاستجابة لنصيحتنا.

495
00:34:26,610 --> 00:34:27,760
أشعر بالخجل يا ميرالدين.

496
00:34:29,328 --> 00:34:30,245
أنا أعترف بذلك.

497
00:34:32,550 --> 00:34:33,933
لم أر أي طريقة أخرى.

498
00:34:38,863 --> 00:34:42,633
كثيرا ما أتساءل عما إذا كنت أستحق ارتداء تورك.

499
00:34:44,640 --> 00:34:45,783
اذا انا ملك

500
00:34:48,954 --> 00:34:50,154
أنا لست جيدة جدا.

501
00:34:51,820 --> 00:34:53,579
(موسيقى قلقة)

502
00:34:53,580 --> 00:34:55,289
يجب أن يكون لدى والدك سبب وجيه

503
00:34:55,290 --> 00:34:57,213
لترك هذه الإهانة دون إجابة.

504
00:34:58,380 --> 00:35:01,979
لن يعاني أي ملك من هذا الإذلال بسهولة.

505
00:35:01,980 --> 00:35:05,489
حسنًا، مهما كان سببه، فلن يهم لفترة طويلة.

506
00:35:05,490 --> 00:35:07,769
لقد حكمت عائلتي هذه المملكة

507
00:35:07,770 --> 00:35:09,873
للأجيال الثلاثة الماضية.

508
00:35:10,740 --> 00:35:14,009
الآن يعود ميرلين للمطالبة بعرشه

509
00:35:14,010 --> 00:35:16,143
ونحن بالكاد نستطيع أن نقف في طريقه.

510
00:35:17,430 --> 00:35:18,430
وما هو إلا رجل واحد.

511
00:35:19,874 --> 00:35:22,719
(الرجال يضحكون)

512
00:35:22,720 --> 00:35:23,553
ماذا؟

513
00:35:25,580 --> 00:35:26,583
هل لا تعرف؟

514
00:35:28,314 --> 00:35:31,041
(موسيقى قلقة)

515
00:35:31,042 --> 00:35:33,542
(صرير الباب)

516
00:35:41,220 --> 00:35:44,013
رسمتها امرأة من الجن منذ سنوات عديدة،

517
00:35:45,480 --> 00:35:46,743
أو هكذا تُروى القصة.

518
00:35:49,260 --> 00:35:51,359
يقولون أن ميرلين قتل 70 رجلاً

519
00:35:51,360 --> 00:35:53,883
بيديه داخل هذه البوابات بالذات.

520
00:35:54,900 --> 00:35:55,833
في جودديو،

521
00:35:57,742 --> 00:35:59,373
في جودديو، قتل 500.

522
00:36:02,730 --> 00:36:05,429
لا يوجد إنسان قادر على مثل هذا الشيء.

523
00:36:05,430 --> 00:36:06,333
لا يوجد رجل مميت.

524
00:36:07,500 --> 00:36:09,629
فيقولون إذا وقع عليه الرعد

525
00:36:09,630 --> 00:36:12,119
يُعطى قوة من السماء.

526
00:36:12,120 --> 00:36:14,789
العالم يتوقف.

527
00:36:14,790 --> 00:36:17,073
ولا يمكن لأحد أن يقف أمامه.

528
00:36:19,316 --> 00:36:22,046
أستطيع أن أؤكد لك يا صديقي،

529
00:36:22,047 --> 00:36:24,847
الشيء الوحيد الذي يهم في المعركة هو القوة الغاشمة.

530
00:36:27,420 --> 00:36:29,433
السحر مخصص للكاهن والنساء الملل.

531
00:36:31,721 --> 00:36:33,779
(موسيقى قلقة)

532
00:36:33,780 --> 00:36:34,613
ربما.

533
00:36:36,780 --> 00:36:40,300
لكنه أسطورة في هذه الأراضي

534
00:36:41,287 --> 00:36:42,693
وهو أكثر من ملك.

535
00:36:43,920 --> 00:36:46,113
إنه تقريبًا كائن من عالم آخر.

536
00:36:49,380 --> 00:36:52,379
سوف يأخذ تورك من والدي

537
00:36:52,380 --> 00:36:55,000
ويعلن نفسه الملك الأعلى قبل أن ينتهي

538
00:36:56,700 --> 00:36:59,039
ولا أنت ولا Saecsens

539
00:36:59,040 --> 00:37:02,853
ولا تستطيع كل جيوش بريطانيا وأرموريكا أن تعيقه،

540
00:37:04,710 --> 00:37:06,310
إلا إذا أوقفناه هنا

541
00:37:07,950 --> 00:37:08,783
والآن.

542
00:37:10,061 --> 00:37:13,281
(همهمات الجندي)
(خدوش السيف)

543
00:37:13,282 --> 00:37:15,782
(موسيقى متوترة)

544
00:37:19,612 --> 00:37:22,529
(ترنيمة مشؤومة)

545
00:37:28,897 --> 00:37:31,289
يجب أن تستمع لي، أوثر.

546
00:37:31,290 --> 00:37:33,933
ابتعد عن طريقي أيها المضيف.

547
00:37:37,350 --> 00:37:38,733
لقد تفوقت عليك مرة من قبل.

548
00:37:40,740 --> 00:37:42,209
لا تجعلني أفعل ذلك مرة أخرى.

549
00:37:42,210 --> 00:37:44,260
كان لديك عنصر المفاجأة من قبل.

550
00:37:45,510 --> 00:37:46,619
ليس هذه المرة.

551
00:37:46,620 --> 00:37:48,756
هل اعتقدت أن هذه كانت مفاجأتي الوحيدة؟

552
00:37:48,757 --> 00:37:53,757
(خدوش شفرة)
(يصرخ موريج)

553
00:37:54,892 --> 00:37:58,113
(همهمات موريج)

554
00:37:58,114 --> 00:38:00,614
(موسيقى متوترة)

555
00:38:08,763 --> 00:38:11,430
هل ستهاجم رجلاً أعزل؟

556
00:38:12,531 --> 00:38:15,364
(موسيقى منخفضة التوتر)

557
00:38:24,796 --> 00:38:27,963
(شخير المقاتلين)

558
00:38:30,351 --> 00:38:32,934
(تحطم وعاء)

559
00:38:33,981 --> 00:38:36,564
(أزيز الجلد)

560
00:38:39,141 --> 00:38:42,335
(يصرخ بيليس)

561
00:38:42,336 --> 00:38:45,503
(شخير المقاتلين)

562
00:38:50,520 --> 00:38:52,229
توقف عن هذا يا أوثر.

563
00:38:52,230 --> 00:38:53,883
أنت تخاطر بإفساد عمل عائلة إمريس.

564
00:38:55,012 --> 00:38:56,912
وهذا هو بالضبط ما أنوي القيام به.

565
00:38:59,857 --> 00:39:01,836
(قعقعة السيف)

566
00:39:01,837 --> 00:39:04,892
(موسيقى متوترة)

567
00:39:04,893 --> 00:39:07,560
(آهات موريج)

568
00:39:13,668 --> 00:39:15,167
أثير!

569
00:39:15,168 --> 00:39:18,251
(نغمات متصاعدة متوترة)

570
00:39:19,298 --> 00:39:22,319
(جنيه نبضات القلب)

571
00:39:22,320 --> 00:39:25,070
(طقطقة النار)

572
00:39:26,530 --> 00:39:28,270
قف أيها الملك تويدريج.

573
00:39:30,071 --> 00:39:32,821
(زقزقة العصافير)

574
00:39:35,970 --> 00:39:38,320
أنت على حق أنك خذلت شعبك.

575
00:39:40,230 --> 00:39:43,739
لقد تركت الخوف يحكم قلبك ويحكم أفعالك

576
00:39:43,740 --> 00:39:45,749
ولدي بالفعل كل الحق في الاستعادة

577
00:39:45,750 --> 00:39:48,243
ملكي وأسترجع ما هو لي حلالاً.

578
00:39:51,431 --> 00:39:54,193
لكنني أرى أنه من الأفضل أن أترك مطالبتي تسقط.

579
00:39:56,760 --> 00:39:59,613
لقد مرت سنوات عديدة حتى أتمكن من استعادة عرشي.

580
00:40:01,590 --> 00:40:04,653
لن يكون ميردين ملكًا مرة أخرى في ماريدونوم،

581
00:40:06,450 --> 00:40:08,973
بشرط أن تتعهد بدعمك لأوريليوس.

582
00:40:09,976 --> 00:40:12,893
(جنيه نبضات القلب)

583
00:40:15,120 --> 00:40:16,070
لديك كلمتي.

584
00:40:17,481 --> 00:40:20,900
(موسيقى درامية)

585
00:40:20,901 --> 00:40:23,401
(الجلطات الأخرى)

586
00:40:26,460 --> 00:40:28,457
هل أنت بخير يا أوثر؟

587
00:40:28,458 --> 00:40:31,490
مجرد ضيق في التنفس هو كل شيء.

588
00:40:31,491 --> 00:40:34,241
(زقزقة العصافير)

589
00:40:36,111 --> 00:40:38,219
عصابتي الحربية لن تقاتل من أجل أوريليوس

590
00:40:38,220 --> 00:40:40,739
بينما يستطيع موركانت أن يهدد بيوتنا.

591
00:40:40,740 --> 00:40:41,639
حسنًا، إنه شيء جيد لدينا

592
00:40:41,640 --> 00:40:44,703
قائد المعركة البريطاني لإخضاع البلجيكيين.

593
00:40:48,882 --> 00:40:50,282
أخشى أنني يجب أن أرفض.

594
00:40:51,240 --> 00:40:52,073
أثير؟

595
00:40:53,064 --> 00:40:55,114
سأنضم إلى معركتك ضد موركانت.

596
00:40:56,340 --> 00:40:59,583
ومع ذلك، فقط كجندي بسيط.

597
00:41:01,380 --> 00:41:04,773
استراتيجية ماكرة يا أوثر إذا نجونا منها.

598
00:41:05,970 --> 00:41:08,583
لا يوجد شيء مثل رحلة سريعة لإحياء الرجل.

599
00:41:09,450 --> 00:41:14,450
(تربيتات اليد)
(موسيقى هادئة)

600
00:41:23,325 --> 00:41:26,825
(تستمر الموسيقى الهادئة)

601
00:41:29,921 --> 00:41:31,504
نعم، هذا جيد.

602
00:41:35,097 --> 00:41:38,430
(الحاضرون يثرثرون)

603
00:41:40,918 --> 00:41:43,918
يا يسوع، اقبل ما لك بالرحمة.

604
00:41:46,408 --> 00:41:47,658
من هم؟

605
00:41:49,710 --> 00:41:50,543
البريطانيون

606
00:41:52,260 --> 00:41:54,410
من القرى الواقعة على حدودنا الشرقية.

607
00:41:59,130 --> 00:42:04,130
يتحرك Saecsen جنوبًا وغربًا ويقتل وينهب.

608
00:42:05,400 --> 00:42:07,619
نادراً ما يتركون الناجين ولكن عندما يفعلون ذلك،

609
00:42:07,620 --> 00:42:09,213
نحن نفعل ما في وسعنا لتقديم المساعدة.

610
00:42:10,532 --> 00:42:13,379
أنت تهتم بالموت

611
00:42:13,380 --> 00:42:15,213
عندما يمكنك منع وفاتهم.

612
00:42:16,650 --> 00:42:19,171
لقد فعلت ما بوسعك.

613
00:42:19,172 --> 00:42:20,242
لا.

614
00:42:20,243 --> 00:42:22,023
لا، لا، كان بإمكانك القتال.

615
00:42:23,100 --> 00:42:26,969
ما القوة التي تعتقد أننا نمتلكها هي مجرد وهم.

616
00:42:26,970 --> 00:42:30,123
كل عام، أعدادنا تنخفض.

617
00:42:31,410 --> 00:42:33,830
ولم يولد لنا طفل منذ...

618
00:42:38,219 --> 00:42:40,977
شعبنا ليس طويلا لهذا العالم.

619
00:42:42,030 --> 00:42:43,980
لديك أسلحة لم يسبق لها مثيل،

620
00:42:44,850 --> 00:42:47,399
درع لإيقاف أشرس شفرة Saecsen.

621
00:42:47,400 --> 00:42:48,663
كملك،

622
00:42:49,830 --> 00:42:51,573
واجبي هو لشعبي.

623
00:42:54,000 --> 00:42:56,969
لا أستطيع خوض حربك نيابةً عنك يا أوريليوس.

624
00:42:56,970 --> 00:42:59,073
بغض النظر عن مدى السبب.

625
00:43:02,040 --> 00:43:03,003
نحن قليلون جداً.

626
00:43:04,608 --> 00:43:07,191
(موسيقى حزينة)

627
00:43:14,580 --> 00:43:16,063
أين هم Saecsen الآن؟

628
00:43:17,279 --> 00:43:19,946
(الموسيقى المشؤومة)

629
00:43:23,650 --> 00:43:26,233
(قطع السكين)

630
00:43:27,600 --> 00:43:30,100
لوط في صف العرش، بعد كل شيء.

631
00:43:32,062 --> 00:43:33,923
وستنشئ ملكًا جيدًا يا بني.

632
00:43:36,390 --> 00:43:37,223
لكن

633
00:43:38,220 --> 00:43:41,133
من نحن إن لم نكن أهل كلمتنا؟

634
00:43:45,120 --> 00:43:47,729
يقولون أن هينجيست هو من يصنع رجاله

635
00:43:47,730 --> 00:43:50,248
القتال حتى الموت من أجل تسلية له.

636
00:43:50,249 --> 00:43:52,619
(يضحك مورجيان)

637
00:43:52,620 --> 00:43:54,869
يجب أن لا تصدق كل ما تسمعه.

638
00:43:54,870 --> 00:43:58,743
أوريليوس، من ناحية أخرى، هو من دماء نبيلة.

639
00:43:59,610 --> 00:44:01,169
دبلوماسي.

640
00:44:01,170 --> 00:44:02,999
الكثير لديه نقطة.

641
00:44:03,000 --> 00:44:05,373
أليس أوريليوس أكثر أهلية للقيادة؟

642
00:44:09,030 --> 00:44:10,229
ومن يعرف من سيحكم هذه الأراضي

643
00:44:10,230 --> 00:44:11,530
عندما يقال ويفعل كل شيء.

644
00:44:16,410 --> 00:44:19,709
ولكن إذا كانت رغبتك في كسر الثقة مع السايكسنز،

645
00:44:19,710 --> 00:44:22,962
فمن أنا لأعارضك؟

646
00:44:22,963 --> 00:44:23,795
(كسر عظم السمكة)

647
00:44:23,796 --> 00:44:27,490
لكنني أعترف أنني أشعر بالقلق من كيفية استقبالك

648
00:44:28,410 --> 00:44:31,023
إذا وصله خبر عن تعاملاتك مع هينجيست.

649
00:44:31,947 --> 00:44:33,329
نعم.

650
00:44:33,330 --> 00:44:36,539
نعم، يجب ألا نجعله يعتبرك خائنًا.

651
00:44:36,540 --> 00:44:37,373
خائن؟

652
00:44:38,377 --> 00:44:39,677
لم أفكر في ذلك.

653
00:44:40,650 --> 00:44:42,689
بالتأكيد أي شخص يشتبه في التآمر

654
00:44:42,690 --> 00:44:45,603
مع Saecsens لن يظهر أي رحمة.

655
00:44:47,460 --> 00:44:49,460
أنا متأكد من أنك ستتخذ القرار الصحيح.

656
00:44:50,807 --> 00:44:54,140
(موسيقى درامية)

657
00:45:03,126 --> 00:45:04,979
(همهمات الحصان)

658
00:45:04,980 --> 00:45:06,643
صلي إلى إلهك، ميرلين.

659
00:45:08,100 --> 00:45:09,813
إنها ليست خطة كبيرة.

660
00:45:10,710 --> 00:45:13,460
إن إلهي يسمع صلوات كل من يدعو باسمه.

661
00:45:19,410 --> 00:45:21,160
هل حدث شيء لعينك؟

662
00:45:25,402 --> 00:45:28,735
(موسيقى درامية)

663
00:45:37,680 --> 00:45:41,430
(تنتهي الموسيقى الدرامية)

664
00:45:46,860 --> 00:45:49,060
هل ستركب لمساعدة القرية وحدك؟

665
00:45:51,240 --> 00:45:52,073
سأحاول.

666
00:45:54,231 --> 00:45:57,187
أنت رجل طيب، ابن قسطنطين، ولكن أحمق.

667
00:45:58,830 --> 00:46:00,719
ماذا تريد مني أن أفعل؟

668
00:46:00,720 --> 00:46:01,589
أي نوع من الملك سأكون؟

669
00:46:01,590 --> 00:46:03,419
إذا تركت شعبي يذبح؟

670
00:46:03,420 --> 00:46:05,763
ملك يعرف حدوده.

671
00:46:06,960 --> 00:46:08,860
ستكون هناك معارك أخرى يا أوريليوس.

672
00:46:10,080 --> 00:46:11,103
أنت رجل واحد.

673
00:46:12,750 --> 00:46:14,350
أنت لا تعرف حتى البلد.

674
00:46:18,180 --> 00:46:19,012
أنا لست فوق أن أطلب منك

675
00:46:19,013 --> 00:46:20,633
لتوجيهي في الاتجاه الصحيح.

676
00:46:25,950 --> 00:46:27,923
ليس لدي سوى شيء واحد لأقدمه لشعبي،

677
00:46:30,180 --> 00:46:31,013
كل شيء.

678
00:46:39,360 --> 00:46:41,610
لا يمكن لجنودنا الركوب معك إلى ريانفا

679
00:46:43,770 --> 00:46:46,859
ولكن ربما سيرافقون أميرتهم

680
00:46:46,860 --> 00:46:49,109
في رحلة عبر ممتلكاتنا في أقصى الشرق.

681
00:46:49,110 --> 00:46:50,223
سيدتي-

682
00:46:50,224 --> 00:46:52,013
لكن لا يمكننا مغادرة أراضينا يا أوريليوس.

683
00:46:52,860 --> 00:46:56,583
إذا اخترت إشراك Saecsen، فإنك تفعل ذلك بمفردك.

684
00:46:57,612 --> 00:47:01,529
(موسيقى ملهمة درامية)

685
00:47:10,729 --> 00:47:15,479
(تستمر الموسيقى الدرامية الملهمة)

686
00:47:24,174 --> 00:47:28,924
(تستمر الموسيقى الدرامية الملهمة)

687
00:47:32,570 --> 00:47:35,320
(طقطقة المطر)

688
00:47:41,970 --> 00:47:42,803
توقف عند هذا الحد.

689
00:47:46,445 --> 00:47:49,112
(موسيقى قلقة)

690
00:47:53,581 --> 00:47:55,169
ما هو عملك هنا؟

691
00:47:55,170 --> 00:47:57,599
أنت بلجيكي تزرع الدهون من الحبوب

692
00:47:57,600 --> 00:47:59,727
نهبت من حقول Maridunum!

693
00:48:01,923 --> 00:48:03,396
و؟

694
00:48:03,397 --> 00:48:05,073
ونحن نستعيدها.

695
00:48:06,200 --> 00:48:08,950
(موسيقى درامية)

696
00:48:12,540 --> 00:48:14,103
لا أحد يحتاج أن يموت اليوم.

697
00:48:14,940 --> 00:48:18,449
أخبر ملكك أن ميردين إمريس يطالب بالجمهور.

698
00:48:18,450 --> 00:48:20,523
ليس من السهل استدعاء ملكي.

699
00:48:21,360 --> 00:48:23,942
لا أنوي أن أجعل الأمر سهلاً.

700
00:48:23,943 --> 00:48:26,297
(يصرخ الجنود)

701
00:48:26,298 --> 00:48:27,615
(صرير الأوتار)

702
00:48:27,616 --> 00:48:29,193
(يرتد السهم)

703
00:48:29,194 --> 00:48:30,944
ماريدون، انزلوا!

704
00:48:33,330 --> 00:48:35,437
(صرير البوابة)

705
00:48:35,438 --> 00:48:38,438
(الجنود يصرخون)

706
00:48:40,420 --> 00:48:44,337
(موسيقى ملهمة درامية)

707
00:48:53,430 --> 00:48:58,180
(تستمر الموسيقى الدرامية الملهمة)

708
00:49:04,545 --> 00:49:07,212
(الموسيقى المشؤومة)

709
00:49:09,960 --> 00:49:13,127
(صراخ أهل المدينة)

710
00:49:15,644 --> 00:49:18,394
(تقطيع الشفرات)

711
00:49:27,178 --> 00:49:30,532
(طقطقة الفأس)

712
00:49:30,533 --> 00:49:32,283
إذا لم أعود،

713
00:49:34,158 --> 00:49:37,968
أخبر أخي أنني مت ميتة نبيلة.

714
00:49:37,969 --> 00:49:39,907
(همهمات أوريليوس)

715
00:49:39,908 --> 00:49:42,658
(موسيقى درامية)

716
00:49:47,153 --> 00:49:50,153
(الجنود يصرخون)

717
00:49:52,358 --> 00:49:55,191
(تقطيع الأسلحة)

718
00:50:03,678 --> 00:50:05,977
{\an8}(ترديد درامي)

719
00:50:05,978 --> 00:50:08,213
{\an8}(يتحدث ألدوين بلغة الساكسن)

720
00:50:08,214 --> 00:50:10,073
(الحوافر قعقعة)

721
00:50:10,074 --> 00:50:13,448
(همهمات أوريليوس)

722
00:50:13,449 --> 00:50:16,620
(ألدوين همهمات)

723
00:50:16,621 --> 00:50:19,371
(قرع طبول متوتر)

724
00:50:20,283 --> 00:50:23,200
(قعقعة الأسلحة)

725
00:50:26,931 --> 00:50:30,098
(شخير المقاتلين)

726
00:50:33,599 --> 00:50:34,432
حريق!

727
00:50:38,591 --> 00:50:41,758
(شخير المقاتلين)

728
00:50:45,213 --> 00:50:47,713
(موسيقى متوترة)

729
00:50:54,374 --> 00:50:57,194
(قعقعة السلاح)
(ضربات القبضة)

730
00:50:57,195 --> 00:51:00,195
(الجنود الشخير)

731
00:51:02,952 --> 00:51:06,182
(شرائح شفرة)
(آهات الجندي)

732
00:51:06,183 --> 00:51:07,516
من أجل ماريدونوم!

733
00:51:08,437 --> 00:51:09,886
(ألدوين يبصق)

734
00:51:09,887 --> 00:51:12,970
(موسيقى صاعدة متوترة)

735
00:51:15,965 --> 00:51:18,298
(ضربات الفأس)

736
00:51:24,613 --> 00:51:27,280
(ألدوين همهمات)

737
00:51:29,061 --> 00:51:31,728
(يرتد السهم)

738
00:51:33,022 --> 00:51:35,772
(موسيقى درامية)

739
00:51:41,184 --> 00:51:43,684
(موسيقى متوترة)

740
00:51:51,983 --> 00:51:55,316
(تستمر الموسيقى المتوترة)

741
00:51:57,354 --> 00:52:00,021
(موسيقى هادئة)

742
00:52:05,982 --> 00:52:08,649
(يصرخ ألدوين)

743
00:52:10,878 --> 00:52:13,861
(موسيقى قلقة)

744
00:52:13,862 --> 00:52:16,862
(الجنود يصرخون)

745
00:52:18,623 --> 00:52:21,373
(تقطيع الشفرات)

746
00:52:29,468 --> 00:52:32,635
(موسيقى درامية هادئة)

747
00:52:41,387 --> 00:52:45,387
(تستمر الموسيقى الدرامية الناعمة)

748
00:52:54,696 --> 00:52:58,696
(تستمر الموسيقى الدرامية الناعمة)

749
00:53:08,258 --> 00:53:11,091
( سكتات الدم )

750
00:53:19,941 --> 00:53:22,691
(موسيقى درامية)

751
00:53:29,154 --> 00:53:32,487
(نغمات صاعدة دراماتيكية)

752
00:53:33,500 --> 00:53:37,258
موركانت!

753
00:53:38,480 --> 00:53:41,749
(هبوب الرياح)

754
00:53:41,750 --> 00:53:44,667
(الجنود يلهثون)

755
00:53:46,925 --> 00:53:49,092
ماذا كان ذلك؟

756
00:53:52,215 --> 00:53:55,048
(أوريليوس يسعل)

757
00:54:02,821 --> 00:54:05,488
(فرقعات النار)

758
00:54:07,000 --> 00:54:08,033
شكرا لك سيدتي.

759
00:54:09,060 --> 00:54:10,143
لا تشكرني بعد.

760
00:54:11,430 --> 00:54:13,130
وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه هذه الليلة،

761
00:54:14,040 --> 00:54:16,577
قد يتم نفي كلانا من سمرلاندز.

762
00:54:22,372 --> 00:54:25,205
(طقطقة النيران)

763
00:54:29,871 --> 00:54:32,704
(طحن الأسنان)

764
00:54:39,330 --> 00:54:40,593
من أنت،

765
00:54:41,460 --> 00:54:44,969
لقد اخترت وقتًا غير مناسب للزيارة.

766
00:54:44,970 --> 00:54:46,353
أنا أستمتع بالعشاء.

767
00:54:49,800 --> 00:54:52,203
أنت تعرف جيدًا من أنا يا موركانت.

768
00:54:53,460 --> 00:54:55,060
أنا أعرف من تدعي أنك

769
00:54:56,730 --> 00:54:58,680
ولكن لماذا يجب أن آخذ كلمتك على محمل الجد؟

770
00:54:59,760 --> 00:55:03,929
لقد جئت مع عرض السلام من أوثر، باتلشيف

771
00:55:03,930 --> 00:55:06,843
ملك بريطانيا وشقيق الملك السامي أوريليوس نفسه.

772
00:55:08,400 --> 00:55:12,239
لن يكون هناك سلام في هذه الأراضي حتى نصبح جميعاً غباراً

773
00:55:12,240 --> 00:55:15,263
أو حتى يتحد ملوك بريطانيا كواحد.

774
00:55:15,264 --> 00:55:18,014
(يضحك موركانت)

775
00:55:19,140 --> 00:55:21,869
إذا كنت ابن تاليسين،

776
00:55:21,870 --> 00:55:24,213
حكمتك مبالغ فيها.

777
00:55:25,680 --> 00:55:27,179
أنت تركب بقوة نصف الحجم

778
00:55:27,180 --> 00:55:29,373
من بلدي ضد موقع محصن،

779
00:55:30,270 --> 00:55:33,393
رجالي سوف يقطعون جيشكم في وقت قصير

780
00:55:34,560 --> 00:55:35,913
إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.

781
00:55:36,840 --> 00:55:38,909
أنت تصنع حربًا ضد إخوتك الملوك

782
00:55:38,910 --> 00:55:41,460
بينما يهدد Saecsen عذاب شعبنا.

783
00:55:42,780 --> 00:55:44,253
من هو أخي؟

784
00:55:47,700 --> 00:55:49,143
من هم شعبي؟

785
00:55:50,520 --> 00:55:51,933
أنا ملك البلجيكيين.

786
00:55:53,340 --> 00:55:55,469
لا أحد آخر هو قلقي.

787
00:55:55,470 --> 00:55:57,689
وكيف ستدافع عن البلجاي

788
00:55:57,690 --> 00:56:00,423
عندما يسير حشد Saecsen عبر حقولك؟

789
00:56:01,530 --> 00:56:04,019
متى كانت آخر مرة وقفت فيها بشفرة عارية

790
00:56:04,020 --> 00:56:07,240
في يدك تحت انفجار بوق الحرب Saecsen

791
00:56:08,100 --> 00:56:10,439
في حين أن مجموعة كاملة من الهائجين Saecsen

792
00:56:10,440 --> 00:56:12,663
طار نحوك على ساحة المعركة؟

793
00:56:16,980 --> 00:56:21,209
سوف أكون مزودًا جيدًا بعد أن أسير عبر كل مملكة

794
00:56:21,210 --> 00:56:24,749
مهجورة من قبل الملوك المتلهفين للقتال إلى جانبهم

795
00:56:24,750 --> 00:56:29,750
رئيس الحرب الخاص بك أوثر وأخيه الأحمق

796
00:56:29,880 --> 00:56:31,863
في حربهم الحمقاء

797
00:56:32,940 --> 00:56:34,773
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

798
00:56:37,110 --> 00:56:38,553
لن تكون هناك حرب.

799
00:56:42,315 --> 00:56:45,749
لقد قرر أوثر نفسه عدم الاشتباك مع Saecsen

800
00:56:45,750 --> 00:56:48,299
حتى تردوا ما سلبتموه

801
00:56:48,300 --> 00:56:50,283
وتعهد بالولاء لأوريليوس.

802
00:56:51,420 --> 00:56:54,337
(ضحكة مكتومة موركانت)

803
00:56:57,480 --> 00:56:59,853
إذا لم يشتبك أوريليوس مع السايكسين،

804
00:57:00,750 --> 00:57:02,943
سيكون الملك الأعلى على لا شيء.

805
00:57:04,616 --> 00:57:06,509
(شرب قطرات)

806
00:57:06,510 --> 00:57:09,449
بالفعل في هذا اليوم، يركب أوثر ضدك.

807
00:57:09,450 --> 00:57:11,250
إذا كان هو قائد هذا الهجوم،

808
00:57:12,420 --> 00:57:14,669
إذًا فهو ليس قائدًا للحرب ليُخشى منه.

809
00:57:14,670 --> 00:57:15,503
بالفعل.

810
00:57:17,040 --> 00:57:20,050
أوثر لا يتولى قيادة فرقة Tewdrig الحربية.

811
00:57:21,780 --> 00:57:24,723
يركب اليوم جنديًا بسيطًا،

812
00:57:26,520 --> 00:57:28,473
لا يمكن تمييزه عن أي شيء آخر.

813
00:57:33,060 --> 00:57:34,143
أنت تخدع.

814
00:57:35,880 --> 00:57:38,280
آمل أن رجالك لم يقتلوه بالفعل.

815
00:57:40,080 --> 00:57:41,939
قتل أوريليوس الملك الأعلى بنفسه

816
00:57:41,940 --> 00:57:43,640
للانتقام لمقتل والده.

817
00:57:45,330 --> 00:57:47,793
يمكن للمرء أن يتخيل فقط ما يمكن أن يفعله لك.

818
00:57:50,385 --> 00:57:53,052
(موسيقى قلقة)

819
00:57:56,580 --> 00:57:58,289
ابقوا رماةنا.

820
00:57:58,290 --> 00:58:00,719
اتصل بمحاربينا مرة أخرى خلف الجدران.

821
00:58:00,720 --> 00:58:01,553
الآن!

822
00:58:02,580 --> 00:58:05,413
(قعقعة الكؤوس)

823
00:58:06,360 --> 00:58:08,373
نهب الخاص بك هو في نهايته، موركانت.

824
00:58:09,750 --> 00:58:11,909
لقد أساءت استخدام سلطتك

825
00:58:11,910 --> 00:58:14,223
والآن حان الوقت لكي تقوم بالتعويض.

826
00:58:15,210 --> 00:58:19,090
إذا لم تقم بذلك، سوف يستمر أوريليوس في رفع جيشه

827
00:58:20,370 --> 00:58:22,770
لكنه لن يكون Saecsen الذي يركب ضده.

828
00:58:25,091 --> 00:58:27,758
(موسيقى هادئة)

829
00:58:35,560 --> 00:58:38,643
(تنتهي الموسيقى الهادئة)

830
00:58:39,570 --> 00:58:43,030
لقد كان لابنتي منذ فترة طويلة عقل خاص بها

831
00:58:44,520 --> 00:58:48,453
وقد تخليت عن محاولة كبح جماحه.

832
00:58:49,980 --> 00:58:52,469
لكن أنت الذي تقصد أن تصنع نفسك

833
00:58:52,470 --> 00:58:54,933
الملك العالي يجب أن يعرف أفضل.

834
00:58:56,070 --> 00:58:58,370
إذا لم أسمح لضميري أن يرشدني،

835
00:59:00,540 --> 00:59:02,639
أنا لا أستحق التاج.

836
00:59:02,640 --> 00:59:05,219
لقد عرضت شعبي للخطر.

837
00:59:05,220 --> 00:59:07,769
شعبك في خطر بالفعل، أيها الملك أفالاش

838
00:59:07,770 --> 00:59:09,444
وسوف يكون ما دام Saecsen

839
00:59:09,445 --> 00:59:10,829
يكون لها موطئ قدم في هذه الأرض.

840
00:59:10,830 --> 00:59:12,359
الأب، البريطانيون الذين نجوا

841
00:59:12,360 --> 00:59:14,039
تم جلب الغارة إلى القصر.

842
00:59:14,040 --> 00:59:14,873
أنا بحاجة.

843
00:59:15,785 --> 00:59:18,535
(يتنهد أفالاش)

844
00:59:25,645 --> 00:59:29,009
لا يمكنك إنقاذ شعبك من هذا التهديد

845
00:59:29,010 --> 00:59:32,609
إذا ألقيت بحياتك بعيدًا يا أوريليوس.

846
00:59:32,610 --> 00:59:36,633
يجب على الملك في بعض الأحيان أن يتخذ خيارات فظيعة.

847
00:59:37,950 --> 00:59:38,800
لقد كان حماقة.

848
00:59:40,290 --> 00:59:41,123
أنا أعرف.

849
00:59:42,060 --> 00:59:44,669
في الحقيقة، أنا لست مستعدًا لما هو قادم.

850
00:59:44,670 --> 00:59:46,320
كانت المعركة ضد فورتيجرن-

851
00:59:47,220 --> 00:59:48,449
قصير؟

852
00:59:48,450 --> 00:59:49,283
حاسم.

853
00:59:52,140 --> 00:59:54,419
ليس لدي خبرة كافية في الحرب.

854
00:59:54,420 --> 00:59:55,670
وهذا واضح تماما.

855
00:59:56,520 --> 00:59:57,353
في الحقيقة،

856
00:59:59,940 --> 01:00:01,890
لقد كانت ابنتك هي التي أنقذت حياتي.

857
01:00:03,720 --> 01:00:04,553
نعم.

858
01:00:06,480 --> 01:00:08,253
لديها طريقة للقيام بذلك.

859
01:00:12,414 --> 01:00:15,914
(موسيقى ملهمة منخفضة)

860
01:00:18,330 --> 01:00:19,960
لقد أظهرتم شجاعة كبيرة اليوم

861
01:00:21,360 --> 01:00:23,660
وحبًا كبيرًا للأشخاص الذين ستحكمهم

862
01:00:26,090 --> 01:00:28,963
وأخبرني إلهي أنه لا يوجد حب أعظم

863
01:00:30,750 --> 01:00:32,700
من الرغبة في الموت من أجل الآخرين.

864
01:00:41,310 --> 01:00:45,483
استمر في ذلك وقد تصبح الملك الأعلى بعد كل شيء.

865
01:00:52,389 --> 01:00:55,379
(موسيقى الناي الهادئة)

866
01:00:55,380 --> 01:00:56,213
بيرة؟

867
01:00:59,143 --> 01:01:01,210
الرجل الذي يفي بكلمته هو الملك تودريج.

868
01:01:02,918 --> 01:01:03,959
اثنان آخران من الملوك الغربيين

869
01:01:03,960 --> 01:01:05,919
لقد تعهدوا بالولاء لأوريليوس.

870
01:01:05,920 --> 01:01:08,909
تتجه أحزمةهم الحربية نحو الشرق بينما نتحدث.

871
01:01:08,910 --> 01:01:10,562
أسطورة أوريليوس تنمو.

872
01:01:10,563 --> 01:01:12,929
نعم.
كما يفعل جيشك

873
01:01:12,930 --> 01:01:14,730
والآن عليك أن تعود إلى أخيك.

874
01:01:15,603 --> 01:01:17,967
أنا وبيلياس نتجه شمالًا إلى جودديو.

875
01:01:17,968 --> 01:01:18,968
يجب عليك الركوب بمفردك.

876
01:01:20,334 --> 01:01:21,419
هل لم أثبت نفسي؟

877
01:01:21,420 --> 01:01:23,879
ليكون رفيق السفر لطيفا بما فيه الكفاية؟

878
01:01:23,880 --> 01:01:27,179
أوثر، لقد أثبتت أنك استراتيجي ماكر

879
01:01:27,180 --> 01:01:28,983
ومخلص بشدة لأخيك.

880
01:01:29,880 --> 01:01:32,219
ولكن عليك أخذ الحيطة والحذر

881
01:01:32,220 --> 01:01:34,170
لولائك يمكن أن يكون التراجع الخاص بك.

882
01:01:36,630 --> 01:01:37,889
المزيد من الألغاز.

883
01:01:37,890 --> 01:01:39,629
ربما عندما نرى بعضنا البعض في المرة القادمة،

884
01:01:39,630 --> 01:01:41,729
يمكننا المتابعة من حيث توقفنا.

885
01:01:41,730 --> 01:01:44,253
أعترف أنني قللت من تقديرك أيها المضيف.

886
01:01:46,491 --> 01:01:49,341
لكني ما زلت أعتقد أنه يجب جلدك بسبب الوقاحة.

887
01:01:57,049 --> 01:02:00,299
(أحاديث أهل المدينة)

888
01:02:09,089 --> 01:02:13,109
(تستمر ثرثرة سكان المدينة)

889
01:02:13,110 --> 01:02:16,498
إن الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك في قاعة Custenn.

890
01:02:16,499 --> 01:02:18,893
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

891
01:02:18,894 --> 01:02:21,811
(موسيقى غامضة)

892
01:02:23,920 --> 01:02:25,447
لا توجد طريقة أخرى.

893
01:02:30,329 --> 01:02:33,949
(موسيقى غامضة قلقة)

894
01:02:33,950 --> 01:02:37,033
(طقطقة خطوات)

895
01:02:46,150 --> 01:02:50,499
(موسيقى غامضة قلقة)

896
01:02:50,500 --> 01:02:53,000
(صرير الباب)

897
01:02:56,913 --> 01:03:00,246
(الماء يتدفق بهدوء)

898
01:03:09,855 --> 01:03:12,355
(نغمات متوترة)

899
01:03:16,539 --> 01:03:20,289
(موسيقى منخفضة ومشؤومة)

900
01:03:20,290 --> 01:03:22,790
(صرير الباب)

901
01:03:32,035 --> 01:03:35,118
(موسيقى منخفضة ومشؤومة)

902
01:03:44,173 --> 01:03:46,523
سأنطلق على الفور إلى معسكر السايكسنز.

903
01:03:48,280 --> 01:03:49,630
إذا كان هذا هو ما ترغب فيه.

904
01:03:51,082 --> 01:03:52,263
إنه يا أمي.

905
01:03:55,290 --> 01:03:56,123
انتظر هنا.

906
01:03:58,752 --> 01:04:01,835
(موسيقى منخفضة وقلقة)

907
01:04:05,752 --> 01:04:08,252
(صرير الباب)

908
01:04:11,561 --> 01:04:14,644
(طقطقة خطوات)

909
01:04:21,596 --> 01:04:22,429
هدية

910
01:04:24,041 --> 01:04:25,041
ل هنجست.

911
01:04:34,075 --> 01:04:36,742
(موسيقى قلقة)

912
01:04:41,253 --> 01:04:42,880
رحلات آمنة يا ابني.

913
01:04:48,266 --> 01:04:51,349
(طقطقة خطوات)

914
01:04:54,778 --> 01:04:57,445
(موسيقى قلقة)

915
01:05:04,693 --> 01:05:07,943
(نغمات صاعدة مشؤومة)

916
01:06:40,840 --> 01:06:43,257
(موسيقى هادئة)

917
01:06:44,233 --> 01:06:46,797
عدونا يزداد قوة كل ساعة.

918
01:06:46,798 --> 01:06:48,419
(بوق يشتعل)

919
01:06:48,420 --> 01:06:51,213
كل يوم، المزيد من السفن تعبر البحر.

920
01:06:52,530 --> 01:06:54,723
لقد تفوقنا بخمسة مقابل واحد.

921
01:06:56,773 --> 01:06:58,679
سيكون هناك ملك أعلى جديد.

922
01:06:58,680 --> 01:07:01,293
إنهم هم الذين سيعارضون السايكسين الآن.

923
01:07:02,220 --> 01:07:04,979
كم من الرجال بقي لهم أن يدعوا؟

924
01:07:04,980 --> 01:07:07,079
هؤلاء الأولاد هم لوحدهم.

925
01:07:07,080 --> 01:07:10,769
لن أرسل أبناء ربي للموت

926
01:07:10,770 --> 01:07:14,217
خلف ولدين غير منضبطين وغير مدربين.

927
01:07:14,218 --> 01:07:16,019
(زئير المقاتل)

928
01:07:16,020 --> 01:07:19,409
لقد جئت لأطلب من اللوردات الشماليين أن ينضموا إليهم.

929
01:07:19,410 --> 01:07:22,109
ألست ميرلين العظيم،

930
01:07:22,110 --> 01:07:25,557
رهيب للقاء في ميدان المعركة؟

931
01:07:25,558 --> 01:07:27,725
لقد رأيت ما يمكنك فعله.

932
01:07:28,573 --> 01:07:31,073
(نغمات متوترة)